Let's Play Tokyo Yamanote Boys: Fresh Ginger!

Hey friends! I have more internet (and free time) than I thought I would have, so I'm starting on the translations! I should probably get Story 1 done soon. 
But before that, I noticed I never posted the OP here. It's pretty snazzy, so I thought I'd share it with you guys! (It's even cooler in full size in the game)
The OP is called Hundred Year Love or something, I think........ my Japanese is kind of fuzzy. It's sung by Iori, and his voice actor is Suzuki Tatsuhisa (I think?!??!?!)



[You must be registered and logged in to see this link.]

note: i'm trying out a new style of LPing for this post _(:3/ <)_ i'm sorry for the inconsistency. please forgive me. 

from now on, commentary/notes from me will be underlined and italicized! thoughts of the heroine will be italicized, etc. enjoy!

-- 

[You must be registered and logged in to see this image.]


Baseball Member 1: Go! Hit a homer!!

Referee: 2 strikes!

Baseball Member 1: Alright, one more ball! Steady, steady...!

(If there's one more strike, it'll be the win of Tetsu-kun's team)

[You must be registered and logged in to see this image.] Do your best, Tetsu-kun...!

[You must be registered and logged in to see this image.]

Referee: Strike! Batter out!

[You must be registered and logged in to see this image.]: Alright!

[You must be registered and logged in to see this image.]: They did it!!!

(Tetsu-kun's team won!)

[You must be registered and logged in to see this image.]: Hehe, thanks for cheering for me!

[You must be registered and logged in to see this image.](Schoolgirl A): Aaah! Tetsu-kun!

(The cheers from the girls are very passionate, huh. Are they Tetsu-kun's fans? Come to think of it, he did have fans, huh..)

[You must be registered and logged in to see this image.]: He--ey, Chihiro! Did you see me?

--

(Note: Chihiro is the heroine's default name! I figured there are some times where it's just hard to omit her name, so for consistency's sake I'll have her name in this LP sometimes and she has a very pretty name anyway, so hopefully no objections will be made!)

--

(Ah, Tetsu-kun is waving his hand this direction)

[You must be registered and logged in to see this image.]: Aaah! Tetsu-kun looked over here!

[You must be registered and logged in to see this image.](Schoolgirl B) : You say that, but isn't he looking over at that girl? damn straight he is: Eh..? Isn't that girl TYB's princess...?

(Ah, there's a lot of attention on us now..)


(Come to think of it... I guess Tetsu-kun is my, um. Boyfriend... obviously.)


(The fact that we're still together even after TYB ended is kind of a miracle come true.)


(If I try to explain, they'll be surprised but...）(??)


(I have a date today. I probably shouldn't.)


(I should start to get going.)

[You must be registered and logged in to see this image.]: Sorry! Were you waiting for long?

[You must be registered and logged in to see this image.]: No, it's fine. Good work today.

[You must be registered and logged in to see this image.]: What'd you think of today's game?

[You must be registered and logged in to see this image.]: It was really fun! I don't know the rules of baseball at all but... Even still, when it became the climax of the game I understood what was happening. I was really nervous.

[You must be registered and logged in to see this image.]: Haha, is that so? If you say something like that, it's natural for me to do my best.

[You must be registered and logged in to see this image.]: You looked so into it. Before I knew it, I was cheering too. Your posture was good, as well.

[You must be registered and logged in to see this image.]: Well, I guess.  Next week on Sunday we have a practice game. On top of that... I can't go showing you of all people an unsightly match, now can I? So I put in more effort than usual.
So, how about falling in love with me again?

[You must be registered and logged in to see this image.]: Yeah, that would be nice. I was thinking "This person is my boyfriend" and I could hardly believe it.

[You must be registered and logged in to see this image.]: Sorry, if I accepted your encouragement I'd be happy but, you don't believe it, huh. (?)

[You must be registered and logged in to see this image.]: Yeah, I guess. (???)

[You must be registered and logged in to see this image.]: You'll come to next week's game to support me, right? If you're there, I'll definitely win.

[You must be registered and logged in to see this image.]: Yeah, I'll definitely go. I'll cheer until I drop.

[You must be registered and logged in to see this image.]: Ah, I'm looking forward to it. You're my victory goddess.

[You must be registered and logged in to see this image.]: Hehe.

[You must be registered and logged in to see this image.]: Well, now. I was making you wait but... shall we get going?

Wahhh I'm really sorry if the game doesn't seem good right now _(:3/ <)_ the transitions and stuff actually are really good, it just seems short because of my poopy LP skills

This is a little late but, [You must be registered and logged in to see this link.] Happy birthday, you little fire-haired glasses-wearing boy! You make us proud!

I MISSED THIS UPDATE ;A;)/ UFUFU~ 

I like the heroine, her face is cute~ :3 OOOH I'm so excited while reading this though. TETSU *G*